четверг, 13 марта 2014 г.

Беатрикс Поттер "Мистер Джереми Фишер"

Видеокнига - www.toytheater.com


The Animal Boogies

Песня + книга + танец. Песню поёт Фред Пеннер, книгу отсканировала lidiya_ya (спасибо Лида!), танцуют все! Осторожно, под катом 17 разворотов 800х400, а кому захочется бОльшего размера, то милости прошу сюда.


Развороты книги

Доктор Сьюз "Зеленые яйца и ветчина"

   "Green Eggs and Ham" - книга для начинающих читать по-английски. В ней и правда всего 50 слов, в которые уместилась история о том, как некто Сэм ужасно настойчиво предлагает попробовать зеленую яичницу с ветчиной: в коробке, в темноте, на дереве, с мышью, с лисицей, с козой, под дождем и на поезде. Книга учит не бояться пробовать новое, даже если нам кажется, что мы это не любим.
"Green Eggs and Ham"



среда, 12 марта 2014 г.

Начало трудного пути )

   Я давно пытаюсь выучить английский язык, но что-то всё как-то не очень.... даже до начального уровня не дотягиваю. Во-первых, для себя, так как хочу очень много путешествовать, во-вторых, чтобы научить ребенка.
   Для меня не составляет проблем выучить несколько тысяч слов, запомнить грамматику, переводить со словарем, но я хочу добиться разговорного английского. Главная проблема в том, что в разговорной речи я не слышу слов, не могу их вычленить и воспроизвести, и соответственно перевести. Метод обучения как в школе не подходит совершенно.

   Поэтому я начну учить английский методом погружения, как будто я просто живу в англоязычной стране, буду слушать и смотреть аудио, видео на английском, читать книги. Все что смогу вычленять переводить и постепенно запоминать. Делать я буду это с детскими произведениями, во-первых, потому что потом мне будет уже легче их использовать при обучении Дани, а во-вторых, мне они кажутся интересней, не такие скучные.

   Все материалы, которые я буду использовать, буду выкладывать сюда. Делать буду это в большей степени для себя. Это будет как бы дневничок и копилка моих занятий и материалов. Которую я в последующем использую повторно при обучении Дани.

   Почему я не пойду на курсы английского? Во-первых, для меня это слишком дорого, во-вторых, будет отнимать ооочень много времени, я просто не буду успевать, в-третьих, я хочу пойти на них, когда у меня будет хотя бы начальный уровень, когда я смогу схватывать материал проще чем сейчас.

   Вот как-то так...